rầm rầm rộ rộ Tiếng Trung là gì

波澜壮阔 < 比喻声势浩大, 雄伟壮观。(多用于诗文, 群众运动等) 。>
大轰大嗡 <形容不注重实际, 只在形式上轰轰烈烈。>
轰轰烈烈 <形容气魄雄伟, 声势浩大。>

• tầm mắt rộng:    视野广阔
• rần rộ:    浩浩荡荡
• phong trào rầm rộ:    热潮

Câu ví dụ

10月初，所有成熟的三文鱼在佛雷瑟河口集结，浩浩荡荡游向它们的出生地。
Đầu tháng 10, tất cả cá hồi trưởng thành đều tập kết ở cửa sông Fraser, rầm rầm rộ rộ bơi về nơi nó sinh ra.

痴情的男人很「傻」，痴情的男人是一团火，痴情的男人爱得投入，爱得火热，爱得轰轰烈烈。
Đàn ông si tình rất “ngốc”, đàn ông si tình là một bó đuốc, đàn ông si tình yêu rất nhập tâm, yêu đến rực lửa, yêu đến rầm rầm rộ rộ.